Obladì obladà [Romanian translation]

Gianni face pizza și pâine prăjită la Superbar,

Lilly cântă la clubul de noapte Ragno Blu.

Gianni îi spune lui Lilly: „Iubito, vrei să încerci?”

Iar Lilly răspunde: „Nu te mai părăsesc!”

Obladì obladà este viața,

Viața e toată aici

Obladì obladà este viața,

Viața e toată aici...

Gianni cumpără o piatră albastră în rate,

Cu inelul în buzunar, iese din bar

Lilly pe drum așteaptă, se ridică și se așază,

Și apoi fericită, cu inelul merge să cânte...

Obladì obladà este viața,

Viața e toată aici.

Obladì obladà este viața,

Viața e toată aici...

Casa se face, el o face pentru ea, pentru el...

Copilul va veni, ea o face pentru el,

Pentru a-l face fericit...

Gianni mai face pizza la Superbar,

Lilly cu copilul stă și așteaptă.

El se-ntoarce acasă la opt și la trei,

Nu există om mai fericit pe lumea asta.

Obladì obladà este viața,

Viața e toată aici.

Obladì obladà este viața,

Viața e toată aici...

Casa se face, el o face pentru ea pentru el...

Copilul va veni, ea o face pentru el,

Pentru a-l face fericit...

Gianni mai face pizza la Superbar,

Lilly cu copilul stă și așteaptă.

El se-ntoarce acasă la opt și la trei,

Nu există om mai fericit pe lumea asta.

Obladì obladà este viața,

Viața e toată aici.

Obladì obladà este viața,

Viața e toată aici...

• Artist:I Ribelli
• Album:Obladì obladà / Lei m'ama (1969)