Andromeda [Greek translation]

Όταν ο περαστικός αναζητεί το πιο αξιόλογο,

αυτή την στιγμή: να την αγαπήσεις, μην την λησμονήσεις.

Όταν η υπόθεση μοιάζει χαμένη από χέρι

και εσύ έχεις εξουθενωθεί και καταβληθεί,

στηρίξου στα συναισθήματα σου.

Να βασιστείς στα συναισθήματα σου.

[Σκέψου] εκείνες τις εποχές που ήταν ευχάριστες

διότι τα υποκατάστατα τους δεν υπάρχουν.

Όμως, ποιος γνωρίζει αυτή την αλήθεια ;

Αυτό το πραγματικό, το αδιάσειστο ;

Βασίσου στα συναισθήματα σου και αγάπησε την τώρα.

Εμπιστεύσου αδιαμφισβήτητα τα δικά σου συναισθήματα.

Να στηριχθείς στις ψυχικές σου δυνάμεις

και να εμπιστευθείς τυφλά τα συναισθήματα σου

όταν ο καιρός κρημνίζει και τους ισχυρούς.

Ψυχρός κι απόκρημνος δίχως παρηγοριά,

ξέσπασα στους καταλλήλους,

ανακάλεσα όμως αυτή την έκρηξη μου.

Μόλις με εγκατέλειπε η χείρα της Θείας Δίκης,

ο Μπόμπυ μόνος με στήριζε δικαίως.

Το παραδέχομαι

ότι εμπιστεύθηκα τον κατάλληλο

που μπάλωσε τις ζημιές.

Με κατέπληξε η ματιά σου

σαν μια οκά λαμπτήρων.

Σου επιστρέφω αυτή την ένταση

για τις καλύτερες μας στιγμές,

στα ευχάριστα και στα δυσάρεστα της ζωής μας.

Αχ, τι ωραίες εποχές.

Υπέροχες εκείνες οι στιγμές,

πόσο υπέροχα πέρασα.

Βασίσου στα συναισθήματα σου και αγάπησε την τώρα.

Εμπιστεύσου αδιαμφισβήτητα τα δικά σου συναισθήματα.

Να στηριχθείς στις ψυχικές σου δυνάμεις

και να εμπιστευθείς τυφλά τα συναισθήματα σου

όταν ο καιρός κρημνίζει και τους ισχυρούς.

Ανδρομέδα μου,

μέγα αστερισμέ της Ανδρομέδας,

εμπιστεύσου τα αισθήματα σου και αγάπησε την κοπέλα.

Μέγα αστερισμέ της Ανδρομέδας,

πάλλαμπρο φωτεινό άστρο,

να στηριχθείς στις ψυχικές σου δυνάμεις

και να εμπιστευθείς τυφλά τα συναισθήματα σου

όταν ο καιρός κρημνίζει και τους ισχυρούς.

• Artist:Gorillaz
• Album:Humanz