O Corpo é que Paga [English translation]

When the head has no judgment

When you strive more than you need to

It's the body that pays

It's the body that pays

Let it pay, let it pay

If you're enjoying it

When the head doesn't break free

From frustrations, inhibitions

All that force that tightens you

It's the body that suffers

The deprivations, mutilations

When the head is convinced

That it is the eighth wonder

It's the body that suffers

It's the body that suffers

Let it suffer, let it suffer

If that gives you pleasure

When the head is in that mess

You are unsure of what to do

And you swallow everything that comes to hand

It's the body that keeps

Keeps falling, without resisting

When the head rolls to the abyss

You do not control that nervousness

It's the nail that pays

It's the nail that pays

You don't stop biting

Not even if it's hurting

When the head has no judgment

And you consume more than you need

It's the body that pays

It's the body that pays

Let it pay, let it pay

If you're enjoying it

Let it suffer, let it suffer

If that gives you pleasure

Let it sing, let it sing

If you're enjoying it

Let it kiss, let it kiss

If you're enjoying it

Let it scream, let it scream

If you're letting yourself free

• Artist:António Variações
• Album:Anjo da Guarda (1982)