O COCHICHO [Serbian translation]

Каква је поворка у ноћи светог Јована

Нико не /жели да/ ћути

Јер тада , уз шапат,/жамор/ у руци /носе/

и босиљак у шерпи

Пролази марш у колони , тра ла ла

Са бакљама и балонима

Унутра се гурају и тискају

/између се гужва и стиска /

А уз добру игру срца бију јаче.

Погледима се траже, довикују и звижде

Ри пи пи пи пи !

и Никад усклађено

и дечаци који се желе издувати

Ри пи пи пи пи!

уз шапат девојака ?

И грла подеру , да разумеју и схвате

/њихове/ несташлуке и каприце /ћуд/

видевши је на улици саму пар пута

Хтео сам је ухватити да јој шапућем

баш тад наиђоше јевреји у апостолкама у одрама

чак је и мајка баш плакала

и ја сам се без заустављања почео пробијати

да ми /шапне/ каже , да је стварно мој

и Немој са дати ником /другом/ !

• Artist:Amália Rodrigues