東北新幹線はチヒロちゃんを乗せて [Northeast Bullet-train, Please Let Chihiro-chan Ride] [English translation]

チヒロちゃん

あなたはかわいいひと

星の聞こえるひと

かよわいひと

夢のなか　さらわれたひと

チヒロちゃん

あなたはやさしいひと

夜のつめたさ知るひと

愛おしいひと

この町にもういないひと

もしも恋に命があるのなら

僕はすでに生きてないんだよ

せめてあなた想わせて

メロディが降るよ

星のかずを分けて

世界をそっとつつむよ

チヒロちゃん

あなたを忘れられない

きっともう忘れられない

僕はなんなんだろう

こんな僕を許して

もしも歌に命があるのなら

僕はきっと死ねないんだよ

だからあなた想わせて

メロディが降るよ

星のかずを分けて

世界をそっとつつむよ

夜が泣いたら　このうた歌うの

あなた想えば　生きられるの

北へ　のぼって　帰ってゆくあなたを

汽車はカシオペア座をぬけたよ

雲にさらわれて揺れたよ

ハロー今　あなたが手をふってるよ

夜が泣いたら　このうた歌うの

あなた想えば　生きられるの

北へ　のぼって帰ってゆくあなたを

北へ　飛び立って　帰ってゆくあなたを

• Artist:Ging Nang Boyz
• Album:I Don't Wanna Die [Aidonwanadai] (あいどんわなだい)