Non sono una signora [Serbian translation]

Ubrzanost srca

već znači neku novost

koja se krije iza novina

dok menja mišljenja.

I loš deo dana je

u malo kilometara ka jugu

U mom povratku,

u mom Dobar dan- pozdravu

Ali to je isplaniran let

u najgorem motelu

Na ovom prilaznom putu

U ovoj igranci od života

Ovo je isplaniran let

da bi bili zakucani ovde

razapeti na zidu

ali kako ga sad dekodirati?

Nisam ja neka gospođa!

Neka, sa svim zvezdama u životu

Nisam ja jedna gospođa

Nego, jedna za koju rat nikad nije gotov!

O, ne; O, ne...

Ja, koja sam jedan srebrni list

Rođen na drvetu srušenom ovde

Koja želi da prati vetar

ali koja ne uspeva.

O, kakva ružna patnja

Pasti neki metar dalje

Od svog prokletstva,

Od svog straha!

Ovo je jedan isplaniran let

da bi se ovde setili:

Da ne znamo leteti.

Ali kako da se setim sada?

Nisam ja neka gospođa

Neka, sa svim zvezdama u životu

Nisam ja jedna gospođa,

nego, jedna za koju rat nikad nije gotov!

Nisam ja neka gospođa,

Neka, sa malo znakova na životnom putu

O, ne; O, ne...

Nisam ja neka gospođa!

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Traslocando (1982)