Acqua [Água] [Croatian translation]

Nastavljam živjeti ovako

izgleda kao

brodolom

da ovaj život me je prevario

naučio me je čekati, sanjati svijet koji nikada nije stvoren

More je već ovdje, prelijeva se i sad kad sam sama, voda me dodiruje

Voda će se roditi,

voda će rasti, voda, silazi

s planina

voda će oprati i ugasiti žeđ

cheta voda, razbija mostove...

Voda će kišiti,

voda će se osušiti, voda kupa

ovu zemlju

voda će zasjati

postat će jasna

voda,

odnijet će rat

Voda,

voda jaka

tamna voda

voda silazi, nije zastrašujuća

Prozirna voda,

voda i ništa

voda će se vratiti, tekuća voda

Voda (voda će

zasjati...)

voda jaka

tamna voda

(postat će jasna ...)

voda silazi

(voda, odnijet će

rat...)

nije zastrašujuća( voda, odnijet će rat)

Prozirna voda

(voda će zasjati...)

voda i ništa

(postat će jasna ...)

voda će se vratiti

(voda, odnijet će

rat...)

tekuća voda

(voda, odnijet će

rat...)

Voda (voda

će zasjati)

jaka voda

tamna voda (postat će

jasna)

voda silazi

(voda, odnijet će

rat...)

nije zastrašujuća... (voda, odnijet će rat...)

Voda će zasjati

(voda će zasjati...)

postat će jasna (postat će jasna...)

voda, kupa ovu

zemlju... (voda, odnijet će rat...)

voda, odnijet će

rat... ( voda, odnijet će

rat...)

Voda će zasjati

postat će jasna

voda, odnijet će

rat

voda, odnijet će

rat...

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Carioca (1985)