Non, je ne regrette rien [Russian translation]

Нет! Ни о чём...

Нет, я ни о чём не сожалею:

Ни о добре, которое мне сделали,

Ни о зле — мне совершенно всё равно.

Нет! Ни о чём...

Нет, я ни о чём не сожалею,

Это оплачено, уничтожено, забыто.

Я не копаюсь в прошлом!

Из своих воспоминаний

Я разожгла огонь,

Мои печали и радости —

Я в вас больше не нуждаюсь.

Забыта любовь

Со своими волнениями.

Забыта навсегда.

Я начинаю с нуля.

Нет! Ни о чём...

Нет, я ни о чём не сожалею:

Ни о добре, которое мне сделали,

Ни о зле — мне совершенно всё равно.

Нет! Ни о чём...

Нет, я ни о чём не сожалею,

Так как свою жизнь и свою радость

Я начинаю сегодня с тобой!

• Artist:Édith Piaf