Non, je ne regrette rien [Korean translation]

아니, 아무 것도

난, 후회하지 않아

아무리 사람들이 내게 좋은 일을 했던 지,

나쁜 짓을 했던 지; 나에겐 똑 같아!

아니, 아무 것도

난, 후회하지 않아

모두 다 갚음 받았고, 씻겨졌고, 잊혀졌어

과거는 신경 안 써!

과거의 기억들을

불을 붙여 태웠어

나의 슬픔, 나의 기쁨

그것들 모두 필요하지 않아!

사랑과 사랑에 얽힌 모든 것들도

씻어버렸어

영원히 씻어버렸어

무에서 출발하는 거야

아니, 아무 것도

난, 후회하지 않아

아무리 사람들이 내게 좋은 일을 했던 지,

나쁜 짓을 했던 지; 나에겐 똑 같아!

아니, 아무 것도

난, 후회하지 않아

내 인생이니까, 내 기쁨이니까

오늘, 이렇게 너와 함께 시작하는 거야

• Artist:Édith Piaf