Non, je ne regrette rien [Hindi translation]

*********It is revised now.. Better is #3.*********

Zara bhi nahin kahin koi

Mujhe afsoos hi nahin koi

Chahe karam ho kisika mujhpar

Ke sitam ho kisika koi ; Mujhe farq nahin padta koi

Zara bhi nahin kahin koi

Mujhe afsoos hi nahin koi

Samjho chuk gaye hisaab sabhi ; Beh chale mit gaye asbab sabhi

Jo beet gayi wo sab baat gayi

Aur rahi yaadon ki

Lo lanka jala di maine

Wo gham ki hon; ya khushi ki hon

Unki jaroorat nahin rahi koi; Zara bhi nahi kahin koi

Jeyhan se mit gaye sanam saare

Unke thartharate badan saare

Mit gaye sab sada sada ke liye

Shoonya se fir se ibtida ke liye

Zara bhi nahin kahin koi

Mujhe afsoos hi nahin koi

Chahe karam ho kisika mujhpar

Ke Sitam ho kisika koi ; Mujhe farq nahin padta koi

Zara bhi nahin kahin koi

Mujhe afsoos hi nahin koi

Kyunki saari jindagi meri; uski saari khushi meri..

Ne jaise aaj aur ab liya hai janam ... tumse o sanam.

• Artist:Édith Piaf