Así Soy Yo [Catalan translation]

No tinc ni penes ni amors

I així no pateixo per els problemes

Estic a mà amb tothom

Com no jugo, ni perdo ni guanyo

No posseeixo ni molt ni poc

Com no dono la meva opinió no estic [mai] errat

I no em fixo cap objectiu

Mai vaig saber quin és el significat del mot: fracàs 1

L'alegria i tristesa tenen el mateix significat per a mi

Perquè el sentiment no és un ítem que tingui interès per a mi

Perquè dins de l'angle de la vida

jo he decidit esser la bisectriu

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

No em fico en els afers de parella

I així no pateixo quan em deixen

Mai vaig estimar a ningú d'un mode seriós

I d'aquesta manera mai ploro en els enterraments

No passa res si no em moc

Per això tot me la sua bastant

I la indecisió no és un fet que em pugui matar

Si "hauria de quedar-me, o me'n hauria d'anar"

D'allò que els ulls no veuen el cor no se'n dol

Va dir un cec, que n'era cornut, un cop

I jo no sóc com Hamlet Perez

No és important per a mi, si sóc o no hi sóc

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

Alguns diran: "Ai! Que n'és d'insensible" ("Ai! Que n'és d'insensible")

D'altres diran: "Si que és un home buit i simple (Vamo' Roberto)

Aquestes paraules se'ls emporta el vent

Com no hi sento, no m'escalfo

Ni estic a dalt ni estic abaix

Ni milloro ni empitjoro

I com mai començo res

Poder acabar no és una cosa que em posi ansiós

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

Ohhh, jo sóc així

(Així) Ohhh, jo sóc així

(Així) Ohhh, jo sóc així

(Així) Ohhh, jo sóc així

1. Lit: "Mai vaig saber què és un fracàs

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Raro (2006)