Non, je n'ai rien oublié [Russian translation]

Не думал никогда, пока тебя не встретил

Такой занятный случай, он мысли оживит

Спешащая судьба на миг притормозит

Нет, я ничего не забыл

Невольно улыбнусь я, лишь на тебя взглянув

Оставляют след месяцы, годы на нас неизбежно

Но ты не изменилась, прическа возможно

Нет, я ничего не забыл

Женат, я? Давай так: нет подобной мысли

Я люблю свободу, и потом, честно говоря

Я не встретил женщину моей жизни

Но давай выпьем и ты расскажешь мне про себя

Чем занята? Богата и состоялась ли ты?

Ты живёшь одна в Париже? Но что там о муже?

Между нами: твои родители были в раже

Нет, я ничего не забыл

Кто сказал бы мне, что случайно, однажды

Вдруг судьба нас лицом друг к другу поставит

Я считал, что со временем все умирает

Нет, я ничего не забыл

Я не знал, что сказать и с чего мне начать

Воспоминанья бурлят, мой мозг наполняя

И прошлое из тяжких глубин возвращая

Нет, я не забыл, ничего не забыл

В те года, когда сердце мое было так безоружно

У твоего отца совсем другие были планы

Погублена любовь и столько слёз пролито

Им выбран муж решать свои проблемы

Хотел видеть тебя, но была под замком ты

Писал тебе сто раз, без отклика остался

Так много дней прошло, прежде чем я сдался

Нет, я ничего не забыл

Поздний час и кафе скоро будет закрыто

Давай, я провожу тебя замершей улицей

Как во время поцелуев, что летали под дверью твоей

Нет, я ничего не забыл

Каждый сезон был сезоном нашей любви

Ни осень и ни зиму мы можем не бояться

Весна, где нам по двадцать лет, в нас будет откликаться

Нет, я не забыл, ничего не забыл

Приятно ощущать твоё присутствие

Я чувствую теперь, что груз с души спадёт

Порой холодный душ полезен нам бывает

Нежно возвращая к тому, что прошло

Я очень бы хотел, если не против ты

Если возможно, увидимся мы снова

Если хочешь ты, если ты готова

Если ты ничего не забыла

Как и я ничего не забыл

• Artist:Charles Aznavour