Break My Heart Myself [Thai translation]

[Verse 1]

สวัสดี ฉัน Stevie นะ

ที่จริงแล้วฉันโกหก ฉันชื่อ Bebe ต่างหาก

เป็นเพราะยาที่กินเข้าไป ทำให้ฉันง่วงมากเลย

Klonopin เป็นยากล่อมประสาทซึ่งเป็นเพื่อนฉันเอง ใช่แล้ว ยานั่นทำให้ไร้ความรู้สึก

หมอเพิ่มปริมาณยาของฉันมากขึ้นอีก

แม่ของฉันรู้สึกสงสารเลยส่งกุหลาบมาให้ฉัน

หากขาดยาไป ฉันรู้สึกท้อแท้และสิ้นหวังมาก

ชาวอเมริกัน 5.7 ล้านคนรู้จักยาชนิดนี้เป็นอย่างดีเลย

[Pre-Chorus]

ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่และยังคงเพ้อฝัน

พยายามที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป

[Chorus]

ไม่ล่ะ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

ที่จะทำให้ฉันไม่สบาย และทำให้ฉันล้มป่วย

ฉันไม่ต้องการใครเลย

เพราะฉันสามารถทำให้หัวใจฉันแตกสลายได้ด้วยตัวเอง

ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

ในการที่จะออกจากวังวนนี้ไป

ฉันไม่ต้องการใครเลย

เพราะฉันสามารถทำให้หัวใจฉันแตกสลายได้ด้วยตัวเอง

[Verse 2]

วันนี้ผ่านไปได้ด้วยดี

ฉันไม่ได้ตื่นขึ้นมาในภวังค์แห่งความกลัว

รู้สึกดีนะ ถึงแม้ว่าฉันเหมือนตกลงไป

ลึกลงและลึกมากยิ่งขึ้นในขุมนรก

[Pre-Chorus]

ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่และยังคงเพ้อฝัน

พยายามที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป

ฉันรู้สึกหมดแรงอย่างไม่มีเหตุผล

ขอโทษนะ ที่ไม่มีความรู้สึกอะไรเลย

[Chorus]

ไม่ล่ะ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

ที่จะทำให้ฉันไม่สบาย และทำให้ฉันล้มป่วย

ฉันไม่ต้องการใครเลย

เพราะฉันสามารถทำให้หัวใจฉันแตกสลายได้ด้วยตัวเอง

ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

ในการที่จะออกจากวังวนนี้ไป

ฉันไม่ต้องการใครเลย

เพราะฉันสามารถทำให้หัวใจฉันแตกสลายได้ด้วยตัวเอง

[Bridge]

Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo

เพราะฉันสามารถทำให้หัวใจฉันแตกสลายได้ด้วยตัวเอง

มีคนกระโดด

ที่ทางด่วนหมายเลข 101 ในฮอลลีวูด

และฉันรู้สึกกลัว

ว่าฉันอาจจะเป็นหนึ่งในนั้น แต่ฉันไม่ทำหรอก

เพราะฉันสามารถทำให้หัวใจฉันแตกสลายได้ด้วยตัวเอง

[Chorus]

ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ

ที่ทำให้ให้ฉันป่วย ทำให้ฉันไม่สบาย

ฉันไม่ต้องการใครเลย

เพราะฉันสามารถทำให้หัวใจฉันแตกสลายได้ด้วยตัวเอง

ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ

ในการที่จะออกจากวังวนนี้ไป

ฉันไม่ต้องการใครเลย

เพราะฉันสามารถทำให้หัวใจฉันแตกสลายได้ด้วยตัวเอง

• Artist:Bebe Rexha
• Album:Better Mistakes (2021)