Nobody's Daughter [Greek translation]

Έφτιαξε κάτι καλύτερο

Το κράτησε για τον εαυτό του

Αλλά δεν είμαι τόσο χαζή

Απλώς χρειάζομαι πολλή βοήθεια

Για να καταλάβω πόσο χαζός είσαι αλήθεια

Κάτω στον πάτο

του ωκεανού κείτομαι

Κανείς δεν έρχεται

Απλά συνεχίζω να πνίγομαι

Και κανείς δεν από εδώ δεν θα μπορούσε να σταματήσει τον όλεθρό μου τώρα

Και ξέρω πως δεν έχω τίποτα να φοβηθώ

Θα με βγάλεις έξω

Ω, Θεέ μου, βγάλε με από εδώ μέσα

Μας φοβερίζεις, μας περιστοιχίζεις

Και πνίξε όλο τον πόνο σου

Μην προσπαθήσεις να κερδίσεις, θα εξευτελιστείς

Κανενός κόρη

Ποτέ δεν ήταν, ποτέ δε θα γίνει

Υπόχρεη

Σε οποιονδήποτε δεν μπορεί να σκοτώσει

Δεν καταλαβαίνεις πόσο κατεστραμμένοι είμαστε

Δεν καταλαβαίνεις πόσο σατανικοί είμαστε

Και θα βάλω μόνη μου τα χέρια μου για να βγάλω τα μάτια μου

Είμαι απερίσκεπτη

Είμαι η τελευταία που σώζεις εδώ

Φυσικά θα κοιμηθώ για πάντα

Αναισθητοποίησε όλους τους φόβους σου

Ζούμε σε αυτό το μαύρο δίχτυ που έπλεξες

Η απληστία και η έριδά σου είναι μίλια μακριά

Μη μου λες πως έχω χάσει όταν φανερά έχω νικήσει

Θέλω να σε δω ξαπλωμένο στο πάτωμα

Η σπασμένη κούκλα του κόσμου, η διαλυμένη πουτάνα του κόσμου

Και δεν μπορείς να περπατήσεις

Μα μπορείς να συρθείς

Έλα, δηλητηρίασέ μας όλους

Και πνίξε όλο τον πόνο σου

Μην προσπαθήσεις να κερδίσεις, θα εξευτελιστείς

Διαπέρασε το κρύο φως της ημέρας

Είναι ένδοξο

Είναι φριχτό

Θεέ μου, το χρειάζομαι

Είναι όμορφο

Είναι λυσσασμένο

Θα το ταΐσω

Συσπειρώσου στη μαύρη κι άραχνη σήψη σου

Και θα βάλω μόνη μου τα χέρια μου για να βγάλω τα μάτια μου

Είμαι απερίσκεπτη

Είμαι η τελευταία που σώζεις εδώ

Όλα σάπισαν πλέον

• Artist:Hole
• Album:Nobody's Daughter (2010)