Nobody’s Business [Hungarian translation]

Te mindig az enyém leszel, énekeld el a világnak

Mindig a pasim leszel, mindig a csajod leszek

Senkinek semmi köze, csupán senkinek semmi köze

Senkinek semmi köze, csupán az enyém és a kicsimé

Az enyém és a kicsimé, csupán az enyém és a kicsimé

Csupán az enyém és a kicsimé óóó.

Szeretlek, szeretlek, szeretlek bébi

Szeretlek, szeretlek, szeretlek bébi

Te és én, értsétek meg

Ehhez senkinek semmi köze

Azt mondtam, senkinek semmi köze.

A szerelmed tökéletesség, célozd be nekem a helyes irányt

Oda fogom neked adni minden szeretetem

Minden érintés fertőzővé válik

Gyerünk szeretkezzünk ebben a Lexus-ban

Nincs másik szerelem, mint ez

Akarok veled egy életet, aztán a szerelem perszónájává tudunk válni.

Te mindig az leszel, akihez haza akarok jönni

Fiúcska hadd szeresselek és megmutathassam, hogy milyen különleges vagy

A kicsid akarok lenni, mindig a kicsim leszel

Mondd el nekem mit akarsz most.

Gyerünk, énekeld el a világnak

Bébi adj időt

A csajod leszek

Az enyémmé akarlak tenni

És ehhez senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze

Csak az enyém és a kicsimé.

A szerelmed tökéletesség, célozd be nekem a helyes irányt

Oda fogom neked adni minden szeretetem

Minden érintés fertőzővé válik

Gyerünk szeretkezzünk ebben a Lexus-ban

Nincs másik szerelem, mint ez

Akarok veled egy életet, aztán a szerelem perszónájává tudunk válni.

Te mindig az leszel, akihez haza akarok jönni

Fiúcska hadd szeresselek és megmutathassam, hogy milyen különleges vagy

A kicsid akarok lenni, mindig a kicsim leszel

Mondd el nekem mit akarsz most.

Gyerünk, énekeld el a világnak

Bébi adj időt

A csajod leszek

Az enyémmé akarlak tenni

És ehhez senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze

Csak az enyém és a kicsimé.

Ehhez senkinek semmi köze

Azt mondtam, senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze.

Te mindig az enyém leszel, énekeld el a világnak

Mindig a pasim leszel, mindig a csajod leszek

Senkinek semmi köze, ehhez senkinek semmi köze

Ehhez senkinek semmi köze, ehhez senkinek semmi köze

Csupán az enyém és a kicsimé.

• Artist:Rihanna
• Album:Unapologetic (2012)