No Scrubs [Hungarian translation]

Az idióta egy olyan srác, aki azt hiszi király

Menőként is ismerheted

Mindig arról beszél, hogy mit szeretne

És csak ül a csóró seggén

Szóval nem, nem kérem a számodat

Nem, nem akarom megadni az enyémet

Nem, nem akarok veled sehol sem találkozni

Nem, nem akarom veled tölteni az időm

[Refrén:]

Nem, nem szeretnék idiótákat

Az idióta egy olyan srác, aki nem kap tőlem szeretetet

A legjobb barátja mellett ül az anyósülésen

Megpróbál felszedni

Nem akarok idiótákat

Az idióta egy olyan srác, aki nem kap tőlem szeretetet

A legjobb barátja mellett ül az anyósülésen

Megpróbál felszedni

Nos az idióta megpróbál rámhajtani, de elég gyengék a módszerei

És tudom, hogy nem tud a közelembe férkőzni

Mert én menőnek látszom, ő meg csövesnek

Nem szerezhet meg a semmirekellő fejével

Szóval nem, nem kérem a számodat

Nem, nem akarom megadni az enyémet

Nem, nem akarok veled sehol sem találkozni

Nem, nem akarom veled tölteni az időm

[Refrén]

Ha nincs autód, és sétálsz

Akkor igen, gyermekem, szóba állok veled

Ha otthon élsz anyukáddal

Akkor igen, gyermekem, szóba állok veled

Ha van egy shorty-d, aki felé nem mutatsz szeretetet

Akkor igen, gyermekem, szóba állok veled

Ha pénz nélkül akar megszerezni engem

Oh nem, nem akarok

Idióták kíméljenek (Idióták kíméljenek)

Idióták kíméljenek (Nincs szeretet)

Idióták kíméljenek (Nem, nem)

Idióták kíméljenek (Nem, nem, nem, n-nem)

Idióták kíméljenek (Nem, nem)

[Refrén]

Ha képtelen vagy bővíteni a látóköröm

Akkor az idióták csoportjába tartozol, sosem törsz ki belöle

Nem találom meglepőnek ha nincs meg benned a szürkeállomány, ami kielégítene engem

És pattan innen a tengerentúl túlsó partjára

Szóval hadd adjak némi gondolkodni valót

Fejleszd az elméd, hogy megváltozhass

Nem felejthetsz el az előttem lévő képre fókuszálni

Tedd ezt annyira tisztán, mint egy DVD a digitális TV képernyőjén

Elégítsd ki az étvágyam valami nagyszerűvel

Vizsgáld felül a konyhanyelved, és visszatérek rád

Egy gyémánt precizitásával

Kielégíthetetlen, ezt képzeltem el

Nem igazán érzékelem ezt a hozzáálást a barátod Expedition-jéből

Mr. Big Willie, ha tényleg tudni akarod

Kérdezd Chillit, tudok-e bolondos ribi lenni

Nem T-Boz-zal és a többi senoritammal

És rálépek a Fila-idra

De nem hallasz engem ennek ellenére

[Refrén a végéig]

• Artist:TLC
• Album:Fanmail (1999)