Nic mnie nie rusza [Croatian translation]
Nic mnie nie rusza [Croatian translation]
Ništa se ne žalim
Moje srce je to koke se žali
Ooo...ja stojim čvrsto na zemlji
Mene ništa ne dira, ne
Ja se ničega ne bojim
Moje je srce to koje se lomi
Ooo... i želi plakati mamici
Mene ništa ne dira, ne
Ja se fino zabavljam
Ničega mi ne nedostaje
Od svoga se srca odijelim
Kod mene je svakodnevnica jedno nepromjenjivo "da"
To samo moje srce i dalje neutješno plače "ne"
Ne raspadam se to ja
To se moje srce stalno rascjepljuje
Ooo...ja ne znam što znači muka
Mene ništa ne dira, ne
Ja ne pitam za smjer
To se moje srce stalno gubi
Ooo... I želi vladati mojim životom
Mene ništa ne dira, ne
Ja se fino zabavljam
Ničega mi ne nedostaje
Od svoga se srca odijelim
Kod mene je svakodnevnica jedno nepromjenjivo "da"
To samo moje srce i dalje neutješno plače "ne"
Ja nisam u potrazi za ljubavlju
To moje srce samo nađe
Ooo... Ja takvu ljubav ne tražim
Mene ništa ne dira, ne
A kad ljubav konačno dođe
Moje je srce to koje se odjednom onesvijesti
Ooo... a kad se meni hoće plesati i pjevati
Ništa me ne dira, ne
Ja se fino zabavljam
Ničega mi ne nedostaje
Od svoga se srca odijelim
Kod mene je svakodnevnica jedno nepromjenjivo "da"
To samo moje srce i dalje neutješno plače "ne"
- Artist:Anna Wyszkoni
- Album:Pan i Pani (2010) (platynowa edycja)