Ni puedo ni quiero [English translation]

Sometimes I see you

and I think of my mouth and your intention.

Sometimes I try

to erase your betrayal from my memory.

Sometimes my little head

agrees to meet our memories

in the ballroom at five.

And when it speaks to you

it never forgets to keep its ashes

inside my poor heart.

I can't forget you, I don't want to wait for you.

I won't ask myself for forgiveness again.

I won't deny to you that I'm moving on.

I don't want to see you, my love.

I can't forget you, I don't want to wait for you.

Don't ask about me anymore.

I just want to forget that I met you one day

but some days I spend all night crying for you.

Sometimes I remember

that I live by terms to survive.

Sometimes I tell myself

that I need a happy ending.

Sometimes and even now

they're being picked up, the ashes

of this poor heart.

I can't forget you, I don't want to wait for you.

I won't ask myself for forgiveness again.

I won't deny to you that I'm moving on.

I don't want to see you, my love.

I can't forget you, I don't want to wait for you.

Don't ask about me anymore.

I won't deny to you that I'm moving on.

I don't want to see you, my love.

I can't forget you, I don't want to wait for you.

Don't ask about me anymore.

I just want to forget that I met you one day

but some days I spend all night crying for you.

But some days I spend all night crying for you.

• Artist:Amaia Montero
• Album:Amaia Montero (2008)