Nessuno mi può giudicare [Hebrew translation]

האמת, מכאיבה, יודעת ...

האמת, מכאיבה, אתה יודע!

אף אחד לא יכול לשפוט אותי, אפילו לא אתה;

(האמת, מכאיבה, יודעת)

יודעת כי טעיתי פעם אחת ולא טועה יותר.

(האמת, מכאיבה, יודעת)

אתה צריך לחשוב עליי

ולשים לב יותר לעצמך.

יש כבר כל כך הרבה אנשים

פה למעלה אתי. מי יודע למה ?

לכל אחד הזכות לחיות כאוות נפשו;

(האמת, מכאיבה לך, יודעת)

וכך אני אוהבת אחד ואת האחר לא.

(האמת, מכאיבה לך, יודעת)

אם הייתי חוזרת אליך,

זה היה מספיק בשבילך

לדעת שראיתי את ההבדל בינו ובינך,

ובחרתי בך.

אם יום אחד אעשה טעות עכשיו אני מבינה שאשלם ביוקר על האמת.

אני מבקשת סליחתך, ואתה יודע למה ?

להיות בבית, כאן האושר.

הרבה, הרבה יותר מבראשונה אוהב אותך,

בהשוואה לאחר אתה טוב יותר.

ומעתה והלאה מבטיחה

שמה שעשיתי לא אעשה יותר.

לכל אחד הזכות לחיות כאוות נפשו;

(האמת, מכאיבה לך, יודעת)

וכך אני אוהבת אחד ואת האחר לא.

(האמת, מכאיבה לך, יודעת)

אם הייתי חוזרת אליך,

זה היה מספיק בשבילך לדעת

שראיתי את ההבדל בינו ובינך,

ובחרתי בך.

אם יום אחד אעשה טעות עכשיו אני מבינה

שאשלם ביוקר על האמת.

אני מבקשת סליחתך, ואתה יודע למה ?

להיות בבית, כאן האושר.

אך אחד לא יכול לשפוט אותי, אפילו לא אתה.

• Artist:Caterina Caselli
• Album:Casco d'oro (1966)