Nema Nigdje Nikoga [English translation]

Ako sneg bude ikada padao kao one

noci po nama

Ti mu nemoj kriti lice već ga hvataj usnama

a ako tvoje usne vrele, do mene doći

budu htele

ti znaš da ja znam da ti znaš da nemogu sam

I zato stojim na istom onom mestu i

gledam snove kako prolaze

stojim dugo i čekam čudo

tajna vrata da se otvore

refren:

Ali nema, nema, nema, nema nigde

nikoga

iza nas nema sjena

iza nas nema tragova

Zato nema, nema, nema, nema nigde

ničega

samo mrak i gusti zrak u mojoj sobi od

sjećanja

Ako vjetar bude ikada duvao kao onog jutra po nama

ti pusti kosu da viori to je naša zastava

Ako sunce bude ikada pržilo kao onog ljeta po nama

ti mu podaj svoje telo da te ono miluje

refren:

Ali nema...

A kada grad bude okupan zorom koja

nastaje

uzalud sviće ja sam tu i nigdje se ne

mičem

refren:

Ali nema, nema, nema, nema više razloga..

• Artist:Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra