Devil in the business class [Persian translation]

مسافرین عزیز به هواپیما خوش آمدید

این شیطان شماست که صحبت می‌کنه

خروجی اضطراری در سمت راست شما قرار داره

و فراموش نکنین که در این پرواز سیگار ممنوعه

برای تمام گندهایی که در طول تاریخ زدین

این منم که همیشه مقصر شناخته می‌شم

برای تمام اشتباهاتتون که نمی‌تونین اسمی روشون بذارین

شیطان مقصره، باز هم شیطان

وقتش رسیده که شما بفهمین

من یک قربانی جنگ تبلیغاتی‌ ام

ما داریم در ارتفاع ۲۰ هزار پایی پرواز می‌کنیم

تصور کنین که چقدر باید سرد باشه

می‌تونین یه شخص پیر رو بالای ابرها ببنین

شخصی که می‌بینین خداست

اون به خاطر سر و کار داشتن با شما خیلی بهش سخت می‌گذره

بالاخره زمانش رسیده تا معیارهای جدیدی تعیین بشه

من می‌تونم یه توصیه دوستانه به شما بکنم

بیاین یه تفاهم‌نامه صلح امضا کنیم، جالب نمی‌شه؟

وقتش رسیده که شما بفهمین

من قربانی جنگ تبلیغاتی ام

روی صحبتم با شماست که در قسمت تجاری نشستین

این شماها هستین که می‌تونین درک کنین

شما قدرت دارین، شما ابزار دارین

از کار من حمایت کنین، اگه تمایل دارین

وقتش رسیده که شما بفهمین

من یک قربانی جنگ تبلیغاتی‌ ام

• Artist:Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra