Nearly Forgot My Broken Heart [French translation]

Chaque fois que j'observe le soleil

À la recherche d'une raison de continuer,

Je ne suis que brûlé et aveuglé

Jusqu'à ce que le ciel saigne en trombe sa pluie

Tu es arrivée juste au bon moment,

Tu m'as cueilli telle une pomme, rouge et mûre

Il ne t'a pas fallu longtemps pour y mordre

Et me causer du tort, et ça m'apprendra

(Refrain)

Et j'en ai presque oublié mon coeur brisé,

Ça m'a emporté à des miles

Du souvenir de notre rupture

Et nous revoilà, une fois de plus

(Couplet 2)

La moindre petite clé déverouille la porte,

Le moindre petit secret renferme un mensonge

Tenter de prendre en photo le soleil

Ne t'aidera pas à voir la lumière

Le moindre petit mot qui passe tes lèvres

Laisse derrière lui une coupure d'où s'écoule le sang

La moindre petite goutte de sang, un baiser

Qui ne me manquera pas le moins du monde

(Refrain)

Et j'en ai presque oublié mon coeur brisé,

Ça m'a emporté à des miles

Du souvenir de notre rupture

Et nous revoilà, une fois de plus

(Pont)

La moindre petite intuition me dit que tout ça

Mènera à un coeur

Réduit en pièces, et tu sais que j'ai autant besoin de ça

Que d'une balle en pleine tête

(Partie instrumentale)

La moindre petite intuition me dit que tout ça mènera à un coeur réduit en pièces, et tu sais que j'ai autant besoin de ça que d'une balle en pleine tête

(Refrain)

Et j'en ai presque oublié mon coeur brisé,

Ça m'a emporté à des miles

Du souvenir de notre rupture

Et nous revoilà, une fois de plus

Et j'en ai presque oublié mon coeur brisé,

Ça m'a emporté à des miles

Du souvenir de notre rupture

Et nous revoilà, une fois de plus

(Outro)

Et nous revoilà, une fois de plus

Et nous revoilà, une fois de plus

Et nous revoilà, une fois de plus

• Artist:Chris Cornell
• Album:Higher Truth (2015)