Ne t'en fais pas pour ça [English translation]

Don't worry about it—

everything will work out, everything will work out.

Don't worry about it—

take me in your arms and kiss me.

Money flies—it flies fast—

You never have enough,

When the end of the month comes,

you are completely broke.

Yet you know that I love you

and I do not want to leave you

if you offer me a white coffee

instead of a good lunch.

Don't worry about it—

everything will work out, everything will work out.

Don't worry about it—

everything will work out and kiss me.

La, la, la ...

You dream of a car

with 180 horsepower

to take me at full speed

to Cannes or Monaco.

Yet you know that I love you

so what does it matter

if we're only going to Suresnes—

the two of us on your motor scooter?

Don't worry about it—

everything will work out, everything will work out.

Don't worry about it—

everything will work out and kiss me.

La, la, la ...

In terms of the future, you worry yourself—

but you are worrying for no reason

because the beginning of your retirement

is not coming tomorrow.

And then you know that I love you—

that I will love you forever.

In life, all problems

are erased by love.

Don't worry about it—

everything will work out, everything will work out.

Don't worry about it—

take me in your arms and kiss me.

La, la, la ...

• Artist:Dalida