Direniyorum [Bosnian translation]

Odupirem se

Život uzima mirni pravac sada otkako si otišla

To je hladnije od hladnoće

Moje srce zato je zaleđeno

Život stoji u mjestu

Unutar mog srca je poput poslijeratnog razdoblja

Sve je prekriveno krvlju

Vjeruj mi, to raste sve vrijeme

Tvoje odustvo je poput mučenja na zemlji

Ono što je ostalo iza je život obojen sa mojim grijesima

Svaki stih je napisan sa mnogo suza u mojim rečenicama

Svijete, ponovo se odupirem tvojim bolovima

Ljubavi okolo čini se da su ispisane kao laži

Živim vani iz čiste tvrdoglavosti ali me ne pitaj kako

U sredini slomljenog pakla

Otkako si otisao

Nisam mogla napraviti mjesta za ljubav u svom srcu

Siroce sam

Bas kao laz

Slomljena sam čak više nego što si ti uznemiren

Jesi li patio kao ja

Jesi li živi mrtvac, kao zatvorenik

Tvoja čežnja postaje sve veća i veća u mom srcu

Kao zapušteni slomljeni bodež

Sudbino, sudbino,

Nisi bila blaga prema nama

Sudbino,sudbino,

Nisi pisala istu priču za nas,

Živote, živote,

Nisi bio blag prema nama

Živote, živote,

Nisi pisao istu priču za nas,

Od kada si odustao i otišao dalje

Nijedna lijepa riječ me ne dotiče u srce

Tiha sam kao ugašena svijeća

Trag od zapuštenog bodeža i dalje ostaje

Hoće li moja koža zaboraviti tvoje ruke ( dodire)?

Moje srce ne dopušta da voljeni ode

Spalio si me

Poput otrovnog bodeža

Sudbino, sudbino,

Nisi bila blaga prema nama

• Artist:Rafet El Roman
• Album:Sevgiye Zaman Ver - 2011