My Way [Vietnamese translation]

Và bây giờ kết thúc đến gần rồi

Tôi phải đối mặt với bức màn cuối

Bạn tôi ơi, hãy nghe rõ tôi nói

Tôi chắc chắn với trường hợp của tôi

Là đã sống một cuộc đời đủ đầy

Tôi đã đi từng và mọi đường dài

Và còn nhiều, còn nhiều hơn thế nữa

Tất cả, tôi đã làm theo lối của tôi

Hối tiếc, thì cũng có một vài

Nhưng mà, cũng quá ít, đâu có chi mà nói

Tôi đã làm những gì mình phải

Đã thấy hết, không bỏ một điều nào

Đã làm chương trình cho mỗi khóa học

Bước cẩn trọng trên các đường đi theo

Ồ, còn nhiều, còn nhiều hơn thế nữa

Tôi đã làm theo lối của tôi

Vâng, đã có lúc, tôi tin rằng bạn biết

Khi tôi cắn nhiều hơn tôi có thể nhai

Nhưng qua tất cả mỗi khi có nghi vấn

Tôi đã ăn tuốt và đã nhổ nó ra ngay

Tôi đã đối mặt tất cả và tôi đứng vững

Và đã làm theo lối của tôi

Tôi đã yêu, đã cười và đã khóc

Đã từng thất bại, đã sẻ chia mất mát

Và bây giờ nước mắt dịu đi rồi

Tôi thấy tất cả là thú vị thôi

Để nghĩ rằng đã làm tất cả những điều đó

Tôi có thể nói, không phải một cách xấu hổ

Ồ, không, không không phải tôi,

Cái đó tôi đã làm theo lối của tôi

Người đàn ông là gì, điều anh có là gì

Nếu không phải chính anh, nếu anh đã không

Nói những lời anh ấy thực sự thấy trong lòng

Và không phải những lời anh ấy sẽ tiết lộ ra

Xét sổ thấy là tôi đã chịu đòn

Và đã làm theo lối của tôi

Vâng, đó là lối của tôi

• Artist:Frank Sinatra
• Album:My Way (1969)