My Walden [French translation]

Sain y niwl, gaunt y goydwig fswog,

Gwenithfaen, cen y coed, a’r lleuad

Un gway f’adenydd I dapestri bywyd

La lumière brille d’un éclat vif au-delà de toutes les grandes villes d’or

Sur une rue du chant des oiseaux et des magasins du chocolat,

Des musiciens, jongleurs et l’appel accueillant de l’aubergiste.

Le son de la brume, l’odeur des bois moussus.

Tisser mes ailes avec du fil aux couleurs vives

Voler plus haut, plus haut, plus haut, dans la nature

Tisser mon monde pour créer une tapisserie de vie

Son feu doré, dans ma Walden

Je gouterai la manne dans chaque arbre

Le miel liquide et du vin des collines lointaines

Un concerto Greenwood au petit matin

Accueille ma Walden avec sa voix éternelle.

Tisser mes ailes avec du fil aux couleurs vives

Voler plus haut, plus haut, plus haut, dans la nature

Tisser mon monde pour créer une tapisserie de vie

Son feu doré, dans ma Walden

Tisser mes ailes avec du fil aux couleurs vives

Voler plus haut, plus haut, plus haut, dans la nature

Tisser mon monde pour créer une tapisserie de vie

Son feu doré, dans ma Walden

Tisser mes ailes avec du fil aux couleurs vives

Voler plus haut, plus haut, plus haut...

Je ne souhaite pas éviter le monde

Pourtant j’en construirai pour toujours le mien

Pour toujours le mien

Pour toujours ma maison.

• Artist:Nightwish
• Album:Endless Forms Most Beautiful (2015)