My Favourite Game [Spanish translation]

No sé lo que estás buscando

No lo has encontrado, cariño, eso está claro

Me desgarras y me propagas por todos lados

en el polvo de la hazaña de los tiempos.

Y esto no es lujuria, ya ves

No es un asunto de tú contra mí

Está bien la forma en que me quieres para ti

pero al final siempre acabo sola

Y estoy perdiendo mi juego favorito

Estás perdiendo la cabeza otra vez

Estoy perdiendo a mi amor

Perdiendo mi juego favorito

Sólo sé para lo que yo he estado trabajando:

para tener otro tú y así poder amarte más.

Realmente pensé que podía manejarte

pero mi experimento no nos está llevando a ningún lugar

Tenía la visión de que podría volverte bueno

Una misión estúpida y una lucha letal

Debería haberlo visto cuando mi esperanza estaba entera

Mi corazón es negro y mi cuerpo azul

Y estoy perdiendo mi juego favorito

Estás perdiendo la cabeza otra vez

Estoy perdiendo mi juego favorito

Lo he intentado, pero aún eres el mismo

Estoy perdiendo a mi amor

Perdiendo mi juego favorito

• Artist:The Cardigans
• Album:Gran Turismo (1998)