My Favourite Game [Romanian translation]

Nu știu ce cauți

Dar tu nu ai găsit, iubitule, asta e sigur

M-ai sfărâma și răspândi peste tot primprejur

În praful timpului.

Și nu e doar o dorința, de a vedea

Nu este o problemă, pe care o ai față de mine,

E în regulă să dorești, să știi că sunt numai a ta

Dar, în cele din urmă întotdeauna rămân singură.

Şi pierd jocul meu preferat

Iar tu, îţi pierzi din nou mintea,

Te pierd, iubirea mea

Şi jocul meu preferat.

Știu doar, te-am favorizat

Deoarece eu, așa te-aş fi putut iubi mai mult

Chiar credeam, că putem ajunge acolo

Dar, încercările mele nu ne- a ajutat la nimic.

Am avut un vis, aș putea să te fac mai bun

O misiune prostă și o luptă aproape imposibilă

Ar fi trebuit să știu de la început

Inima mea speră şi trupul la fel.

Şi pierd jocul meu preferat

Iar tu, îţi pierzi din nou mintea,

Pierd jocul meu preferat

Am încercat, dar tu ai rămas același,

Te pierd, iubirea mea

Tu pierzi salvatoarea și o sfântă.

• Artist:The Cardigans
• Album:Gran Turismo (1998)