My Favourite Game [Hungarian translation]

Nem tudom, mit keresel

De még nem találtad meg, kedvesem, az biztos

Felhasogattál és szétszórtál

Az idő porába.

És ez nem puszta vágy, látod

És nem rólad szól, éllenemben

Rendben van, hogy a magadénak akarsz tudni

De a végén mégis mindig magam maradok.

És elvesztem a kedvenc játékom

Te pedig elveszted az eszed megint

Elvesztem a kedvesem

Elvesztem a kedvenc játékom.

Csak azt tudom, amit a másik énedért dolgoztam,

Mert úgy jobban szerethetnélek

Tényleg azt hittem, hogy el tudlak oda juttatni

De a kísérleteim nem juttattak minket sehová

Volt egy álmom arról, hogy jobbá tehetlek

Ostoba küldetés és egy halálos küzdelem

Tudnom kellett volna már az elején

A szívem fekete a testem kék

És elvesztem a kedvenc játékom

Te pedig elveszted az eszed megint

Elvesztem a kedvesem

Elvesztem a kedvenc játékom

Megpróbáltam de te még mindig ugyanaz vagy

Elvesztem a kedvesem,

Te pedig elveszítesz egy megváltót és egy szentet.

• Artist:The Cardigans
• Album:Gran Turismo (1998)