Morir o vivir [French translation]

De nouveau, la douleur est arrivée à moi.

Je n'ai jamais été un vainqueur.

Je suis celui qui sans courage

passe sa vie dans la crainte.

Peut-être que Dieu m'a puni

Et cet amour m'a abandonné.

Que faut-il penser, que faut-il penser ?

Je n'en peux plus.

Que faire? mourir ou vivre,

Si je ne peux pas t'aimer ?

Que faire? mourir ou vivre,

Si tu dois m'abandonner ?

Vivre, je voudrais vivre

Et être près de toi.

Que faire? mourir ou vivre?

Pour que tu m'aimes enfin.

Sans le vouloir, je suis tombé amoureux.

Je n'ai jamais menti, je t'ai adorée.

Je suis celui qui, pour ton amour,

a souffert, a pleuré, a perdu son honneur.

Peut-être que Dieu m'a puni

Et cet amour m'a abandonné.

Que va-t-il se passer?

Je n'en peux plus.

Que faire? mourir ou vivre,

Si je ne peux pas t'aimer

Que faire? mourir ou vivre,

Si tu dois m'abandonner ?

Vivre, je voudrais vivre

Et être près de toi.

Que faire? mourir ou vivre,

Toi, tu me le diras.

Vivre, je voudrais vivre

Et être près de toi.

Que faire? mourir ou vivre,

Toi, tu me le diras.

Vivre, je voudrais vivre

Et être près de toi.

• Artist:Hervé Vilard