Modern Man [French translation]

Alors j'attends mon tour, je suis un homme moderne

Et les gens derrière moi, ils n'arrivent pas à comprendre ça

Ça me donne l'impression que

Ça me donne l'impression que

Alors j'attends mon tour, je suis un homme moderne

Et les gens derrière moi, ils n'arrivent pas à comprendre ça

Ça me donne l'impression que

Quelque chose ne va pas

Comme un disque qui saute

Je suis un homme moderne

Et l'horloge continue d'avancer

Je suis un homme moderne

Ça me donne l'impression que

Ça me donne l'impression que

Dans mon rêve, j'y étais presque

Puis ils m'ont tiré sur le côté et ont dit "Tu n'iras nulle part"

Ils disent "Nous sommes les rares élus"

Mais nous le gaspillons

Et c'est pourquoi nous attendons toujours

Un numéro de la part de l'homme moderne

Peut-être que lorsque tu seras plus vieille, tu comprendras

Pourquoi tu ne te sens pas bien

Pourquoi tu ne peux plus dormir la nuit, maintenant

En ligne pour obtenir un numéro, mais tu ne comprends pas

Comme un homme moderne

En ligne pour obtenir un numéro, mais tu ne comprends pas

Comme un homme moderne

Oh, j'ai rêvé que je rêvais

Et j'ai l'impression de perdre le sentiment

Ça me donne l'impression que

Quelque chose ne va pas

J'efface le numéro de l'homme moderne

Je veux casser le miroir de l'homme moderne

Ça me donne l'impression que

Ça me donne l'impression que

Dans mon rêve, j'y étais presque

Puis ils m'ont tiré sur le côté et ont dit "Tu n'iras nulle part"

Ils disent "Nous sommes les rares élus"

Mais nous le gaspillons

Et c'est pourquoi nous attendons toujours

En ligne pour obtenir un numéro, mais tu ne comprends pas

Comme un homme moderne

En ligne pour obtenir un numéro, mais tu ne comprends pas

Comme un homme moderne

Si tout va bien

Alors comment se fait-il que tu n'arrives pas à dormir la nuit ?

En ligne pour obtenir un numéro, mais tu ne comprends pas

Comme un homme moderne

Je suis un homme moderne

Je suis un homme moderne

Je suis un homme moderne

Je suis un homme moderne

• Artist:Arcade Fire
• Album:The Suburbs