Mireu-me els ulls [French translation]

Regarde-moi dans les yeux pour croire

En ce lendemain qui est au bout de tes doigts ;

Sans la lumière

De mes yeux clairs

Ce lendemain

Ne sera pour personne !

(refrain)

Pense à moi, ainsi tu grandiras

Dans l'espoir de meilleures années à venir.

Cette liberté

Que tu nous a refusée,

Brille au fond de mes yeux

Émerveillés !

Le pouvoir peut vous tenter

(Seul le pouvoir peut vous tenter !)

Et vous vendez votre cœur pour le pouvoir,

(Pour le pouvoir, vous vendez votre cœur !)

Mais la clef d'or

(Du temps qui fuit...)

Du temps qui fuit

(Du temps...)

Je la tiens, et c’est la voix même

Du futur !

Regarde-moi dans les yeux, pour croire...

Regarde-moi dans les yeux, pour croire...

Croire... croire...

• Artist:Lluís Llach
• Album:Temps de revoltes (2000)