Mil batallas [Serbian translation]

[Stih 1]

Naučila sam da budem savršena za tebe

i nije mi ostalo snage da se nasmejem,

bila sam umorna da budem rob tog straha koji me ščepao,

uvek osuđena zbog tog pogleda koji me je terao da bežim.

[Stih 2]

Ostvarila sam svaki san koji sam zamišljala kao dete,

vodila sam hiljadu bitki i glas sam iskidala.

Slomila sam se na hiljadu komada, hteo si da ih baciš i uzdigla sam se, danas imam tvoj zagrljaj, pratim svoje korake, neću ponovo pasti,

neću ponovo pasti.

[Refren]

Uzdići se iz pepela, probuditi se sa željom za svim da se uradi,

biti sposoban da vidiš život kao prazan papir ponovo,

danas te gledam licem u lice da bih te stvarno zagrlila,

kako je lepo voleti te.

[Stih 3]

Došao si da me iscrpiš, ali ne osećam prekor,

učinio si me još većom, prisilio si me da budem bolja.

Slomila sam se na hiljadu komada, hteo si da ih baciš i uzdigla sam se, danas imam tvoj zagrljaj, pratim svoje korake, neću ponovo pasti,

neću ponovo pasti.

[Refren]

Uzdići se iz pepela, probuditi se sa željom za svim da se uradi,

biti sposoban da vidiš život kao prazan papir ponovo,

danas te gledam licem u lice da bih te stvarno zagrlila,

kako je lepo voleti te.

[Prelaz]

Letim tako visoko kao ptica feniks koja živi u meni,

i dalje napredujem, hodam polako tamo gde želim ići.

[Refren]

Uzdići se iz pepela, probuditi se sa željom za svim da se uradi,

danas te gledam licem u lice da bih te stvarno zagrlila,

kako je lepo voleti te.

• Artist:Malú
• Album:Mil batallas