소우주 [Mikrokosmos] [souju] [Russian translation]

Свет тысячи звёзд мерцает в небе,

а в тысячах окон домов горит свет.

Их освещает не свет,

а сияние человеческих душ.

Чей-то свет - пожар амбиций,

а чей-то заблудился в пути.

Но каждая из этих искр

драгоценная сама по себе.

Этой тёмной ночью (ты не одна)

Словно звёзды те (мы сияем с тобой),

Не исчезай!

И раз мы не случайно в этом мире,

Так давай же сиять!

Неужели ночи бывают настолько прекрасны?

И звёзды здесь не причём, это всё мы с тобой!

У тебя есть я,

А я смотрю на тебя и загадываю желания.

У меня есть ты,

Когда ночная мгла кажется беспросветной,

мы видим свет друг друга.

И произносим одни и те же слова.

"У тебя есть я. Взгляни на меня и мечтай",

Этот свет внутри разрывает покровы ночи.

И чем темнее ночь, тем ярче мы сияем.

У каждого из нас есть своя история,

Но каждый из нас - звезда.

7 миллиардов звёзд полыхают

7 миллиардов миров.

Огромный мир из 7 миллиардов душ

снова может накрыть тьма

Но крепче ухватившись за мечту, мы будем ярко сиять.

Наш с тобой свет

не сможет затмить никто.

Неужели ночи бывают настолько прекрасны?

И звёзды здесь не причём, это всё мы с тобой!

У тебя есть я,

А я смотрю на тебя и загадываю желания.

У меня есть ты,

Когда ночная мгла кажется беспросветной,

мы видим свет друг друга.

И произносим одни и те же слова.

"У тебя есть я. Взгляни на меня и мечтай",

Этот свет внутри разрывает покровы ночи.

И чем темнее ночь, тем ярче мы сияем.

Огни городов, сияют как звёзды.

И я вспоминаю, как в детстве любовался ночным небом.

Здесь и сейчас, в этом звёздном мерцании,

что излучает каждый из нас,

Мы сияем!

У тебя есть я,

Я смотрю на тебя и делаю глубокий вдох.

У меня есть ты,

Даже самой тёмной ночью:

Свети, мечтай, улыбайся,

Давай разрушим эту ночную мглу,

тем светом, что внутри каждого из нас.

Свети, мечтай, улыбайся,

Осветим эту тёмную ночь и наш путь,

Начинай уже сейчас.

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : PERSONA