Mica Van Gogh [Spanish translation]

Antes de llamar loco a Van Gogh sepas que

él es azotea y tú, ground floor.

Antes de decir que estaba fuera de sí, hazme un dibujo

con hojas de papel y crayon.

Van Gogh, no ese tio de allá,

sino uno que a tu edad,

libros de Emile Zola,

Shakespeare en sus intereses,

Dickens en sus intereses,

Tú, lees manuales de DVD Recorder.

Él, trescientas cartas, literatura fina;

tú, ciento sesenta caracteres, dos caritas, ¡fin!

Él, London, Paris, Anvers,

tú, megastore, iper, multiplex.

Él , lejano, pero sabe todo sobre el hermano Theo

tú, convives y no sabes nada sobre el hermano tuyo.

Para él, andar por el campo es estimulante,

tú, encerrado, en una cinta andadora con calambres.

Vale, ya al primer vistazo, mi querido muchacho

deberías convenir que

Tú eres un loco,

¡y no Van Gogh, y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

Tú, tú eres un loco,

y no Van Gogh,y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

Tú, tú eres un loco,

¡y no Van Gogh,y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

¡Tú eres un loco, y no Van Gogh!

¡Tú eres un loco, y no Van Gogh!

Van Gogh,

a los dieciseis años viajó por las colecciones de arte,

tú, a los dieciseis años, Yu-gi-oh, coleccionas cartas.

Él, a los veinte años, en el salón del Louvre

y tú, te quedas pelado en el autosalón del SUV.

Él, oleo sobre lienzo, y creó pinturas,

tú, aceite sobre músculos, y torneos de body building.

Él, campesinas, modelos, prostitutas;

tú, te pasas las noches en la cama con el computer.

Él, lo sabes, tiene talento,

tú no lo tienes ya hace tiempo.

Él, apuesta por sí mismo,

tú, póker on line.

Él, exaltado por haber encontrado a Gauguin,

tú, exaltado por haber olfateado cocaine.

Él, absenta y poesía,

tú, ausencia de poesía.

Él tiene fe, tú te sientes el Mesías.

Van Gogh, una cuchilla y y se corta la oreja;

yo te oigo hablar y estoy a punto de hacer lo mismo.

Tengo una navaja entre los dedos pero no te mato,

tendré piedad de ti porque

tú eres un loco,

¡y no Van Gogh, y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

Tú, tú eres un loco,

¡y no Van Gogh, y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

Tú, tú eres un loco,

¡y no Van Gogh, y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

¡Tú eres un loco, y no Van Gogh!

Lo rompes todo cuando marcan gol,

haces cola para el smartphone

¡Tú eres un loco, y no Van Gogh!

¡Tú eres un loco, y no Van Gogh!

Bueno, Van Gogh comía tubos de pintura y otras cosas absurdas

probablemente menos toxicas que tu cheeseburger.

Alucinaciones que alteran la vista

tu tomas hongos en Amsterdam, pero eso no te convierte en un artista.

Tu, aficionado a los celulares, él, a los girasoles;

dar vueltas contigo es igual que andar solos.

Golpe de mano, cambia el viento como jugando al snap.

Hay una novedad, chaval:

tú ya no eres sano,

tú eres un loco,

¡y no Van Gogh, y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

Tú, tú eres un loco,

¡y no Van Gogh, y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

Tú, tú eres un loco,

¡y no Van Gogh, y no Van Gogh,

y no Van Gogh!

¡Tú eres un loco, y no Van Gogh!

¡Tú eres un loco, y no Van Gogh!

• Artist:Caparezza
• Album:Museica