Mettänpeiton valtiaalle [French translation]

Une fois, je passai par les éléments

La nuit et rôdai dans les broussailles

Une affection nocturne dans mes pensées

Était autant impaisible qu'insensée

Couvert par la forêt, ainsi restai-je

M'enfonçai-je sous les terres

Car je chantais de pleine joie

Par un jeu de bouche et de tête

Être là en bas n'est pas pour déplaire

Au titulaire de la couverture forestière

Une éminance ancienne sous le mont

Une puissance radicale sous le chêne

J'ignorais bien, je négligeais bien

Le cours du jour que je n'appréciais

J'ignorais bien, je négligeais bien

Où j'étais, le site où je chantais

Long fut mon chant, long fut mon jeu

Long fut mon chant de bon poème

Spirituellement, j'étais en voie d'ailleurs

Mon enragement se perdit bien loin

Un éternel oubli sous le mont

Un éternel géant sous le chêne

Une fois délibéré de là, m'installai-je

À un habitat au fin fond de tout

Hanté par un souvenir endormi

Un peu terrorisé dans mon crâne

Je contais d'or, je contais d'ères

Je contais de lieux sans qu'on m'en dise

Je chantais d'or, je chantais d'ères

Je chantais sans que personne m'en dise

• Artist:Korpiklaani
• Album:Karkelo (2009)