مش عارفة ليه [Mesh 3rfa Leh] [Turkish translation]

Neden bilmiyorum

Neden yaptığımı bilmiyorum

Çok sert ve çok güçlü

Ben onu görünce istiyorum

Ona sarılmak ve ellerini öpmek (2x)

.........................................................................

Bir dünya özlem kalbimde olacak (ağır bir özlem)

Ve onun yanına geldiğimde bunu gizlerim

Neden ve nasıl? Hiçbir kalbin onu benim kadar sevmemesine rağmen.

Neden şevkatimi gizliyorum ki?

Ve sertlik iyi niyetimi yeniyor

O beni reddediyor

(Beni sınıyor) Gücümden emin olmak istiyor

...............................................................................

Bir dünya özlem kalbimde olacak (ağır bir özlem)

Ve onun yanına geldiğimde bunu gizlerim

Neden ve nasıl? Hiçbir kalbin onu benim kadar sevmemesine rağmen.

Neden şevkatimi gizliyorum ki?

Ve sertlik iyi niyetimi yeniyor

O beni reddediyor

(Beni sınıyor) Gücümden emin olmak istiyor

...............................................................................

Onun gerçeği bildiğini hissediyorum

Bu özlem sadece onu kibirli beni zayıf (bitkin) yapar

Eğer ona aşkımı hissettirirsem

Bana karşı sert olacak ve bana acı çektirecek

.................................................................................

Yapabileceğim kadar onu yordum

Ve zorla buna tahammül ediyorum (katlanıyorum)

Hiçbir şey taklit meselesi değil

O bırakırsa öleceğim

..............................................................................

Neden şevkatimi gizliyorum ki?

Ve sertlik iyi niyetimi yeniyor

O beni reddediyor

(Beni sınıyor) Gücümden emin olmak istiyor

Yapabileceğim kadar onu yordum

Ve zorla buna tahammül ediyorum (katlanıyorum)

Hiçbir şey taklit meselesi değil

O bırakırsa öleceğim

Neden şevkatimi gizliyorum ki?

Ve sertlik iyi niyetimi yeniyor

O beni reddediyor

(Beni sınıyor) Gücümden emin olmak istiyor

• Artist:Elissa
• Album:Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)