Meadows of Heaven [French translation]

Je ferme les yeux, la lanterne s'éteint

Le parfum du réveil, miel sauvage et rosée.

Les jeux d'enfant, les bois et les lacs,

Les ruisseaux d'argent, les jouets d'autrefois.

Prairies célestes.

Prairies célestes.

Les fleurs merveilleuses et les trésors cachés,

Dans la prairie de la vie, mon morceau de paradis.

Un coeur glacé depuis cinq ans dans un endroit qu'on appelle chez soi

Voguant sur les vagues du passé.

Prairies célestes.

Prairies célestes.

Prairies célestes.

Prairies célestes.

Un rocking-chair sans rêveur,

Une balançoire en bois sans un rire.

Un bac à sable sans petits soldats,

Des fêtes de fin d'année sans s'envoler.

Relié par le rêve à vie.

Les fleurs fanent, les trésors restent cachés

Jusqu'à ce que je vois la première étoile d'automne.

Je m'endors et je vois tout:

Les soins de ma mère et la couleur des cerfs-volant.

Prairies célestes.

Prairies célestes.

Prairies célestes.

Prairies célestes.

Prairies célestes.

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)