Manichini [German translation]

Wer zieht deine Strippen? Ist es Gott oder der Teufel?

Wer zieht deine Strippen? Ist es ein Mann oder eine Frau?

Wer betet dich an, we hasst dich, wer wartet auf dich?

Jemand oder irgendetwas ist da sicher, das die Strippen zieht!

Marionetten ohne Gesicht, ohne Alter.

Feine Fäden geeint durch das Schicksal.

Eine gemeinsame Geschichte, dieselbe Wahrheit!

Die Marionetten hat eine Seele und weiß es vielleicht gar nicht!

Es ist zu früh zu gehen ...

viel zu früh um zu verstehen ...

viel zu früh zu sterben ...

warum es zu früh ist, weiß man nicht.

Wenn es der Verstand ist, der deine Strippen zieht

ist es nur die Zeit und sie kommt viel zu schnell.

Wer deine Strippen zieht ist ein betrunkener Vater, der bemitleidenswert ist.

Es sind nur wenige Strippen, die deine Mutter zieht, bei den vielen Kindern, die sie hat.

Der Fortschritt spielt gegen deine Unwissenheit,

aber da ist dein Bewusstsein und früher oder später wird es sich durchsetzen!

Marionetten ohne Gesicht, ohne Alter.

Marionetten in den Händen jener, die schon selbst Marionetten sind.

Marionetten, alte Bekannte!

Wir sind die Marionetten!

Marionetten bleiben wir, solange sie es so wollen.

Die Marionette läßt sich gehen, fügt sich deinen Wünschen.

Die Marionette hofft immer, dass sich ihr Schicksal wendet.

Sie ist ein treuer Freund, bis sie merkt, dass sie selbst gehen kann, dann macht sie die ersten Schritte!

Wenn du den Marionetten eine Bedeutung gibst,

gehörst du nicht mehr zu ihnen.

Der Wunsch zu fühlen, wie es ist menschliche Haut zu haben!

Duzen wir uns und ...

na na na na...

eh eh eh eh,

eh eh eh eh!

eh eh eh eh,

eh eh eh eh!

eh eh eh eh!

eh eh eh eh!

na na na na...

eh eh eh eh!...

• Artist:Renato Zero
• Album:Zerofobia (1977)