مليش أمل في الدنيا دي [Malish Amal fidonya di] [English translation]

I have no hope in this life

except to see you living happily

even if I find out that my being far away from you

is going to make you happy, please keep away

Me however, what ever happens

I will always keep the oath of love

and if you'd be gone for a day or a year

I will always be myself

out of the days I have days that I always repeat in my mind

out of the dreams I have dreams that I will always live in my imagination

and what you see in my eyes is the image of my love for you

and your beautiful ghost, for when the longing overcomes me

I could call you and see you

Me however, what ever happens

I will always keep the oath of love

and if you'd be gone for a day or a year

I will always be myself

I want you to swear to my torment in which you live happily

I want you to swear to my young days, which you and I both didn't live through (she's lost her young days)

If you ever come and stopped loving me

please lie to me and don't tell me

let me love you, and keep loving you

without knowing what is the secret within your heart (who do you love)

let me keep loving you

Me however what ever happens

I will always keep the oath of love

and if you'd be gone for a day or a year

I will always be myself

• Artist:Layla Mourad