Malade [Finnish translation]

Sormesi tuntuvat polttavan ihoani

Liikut merenä minun päälläni

Ja aaltosi tuhoavat, tuhoavat kehoani

Olen joutunut vaikenemaan

Tuntuu siltä kuin kuulisi huutosi

Vaikka hiljaisuus lyijyllä täyttää meidät

Enkä tahdo, voi enää lakata

Liittymästä seuraasi varjoon

Se saa minut sitten sairaaksi

Jos sinuun sattuu, niin sattuu minuunkin

Maa murtuu kaiken meille jäävän alla

Ajan, joka vaatii jättämään toisensa

Jaa sitten kipusi

Haavoistasi vuodan verta

Jos meidän pitää pysyä hiljaa vaaran uhatessa

Ilman sinua huomaan uppoavani

Pelot haihtuvat minusta ja asuvat minussa

Tiedän, että sinä näet itsesi minussa

Tuntuu siltä kuin odottaisin sitä, että haaveemme yhdistyisivät

Sitä, että uhmaisit tuota pelkoa

Mutta ketä etsit?

Etkö näe pelkän saaliin?

Katsotko taivaalle saadaksesi vastauksia

Sinuun muodostuviin mustelmiin?

Se saa minut sitten sairaaksi

Jos sinuun sattuu, niin sattuu minuunkin

Maa murtuu kaiken meille jäävän alla

Ajan, joka vaatii jättämään toisensa

Jaa sitten kipusi

Haavoistasi vuodan verta

Jos meidän pitää pysyä hiljaa vaaran uhatessa

Ilman sinua huomaan uppoavani

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)