Magari [Russian translation]

Быть может, выпадет мне

Взять на себя заботу о днях твоих,

Будить тебя с чашкой кофе

И говорить, что ты не состаришься никогда,

Развязывать в твоей душе узлы

Самых упорных печалей.

...Быть может!

Быть может, выпадет мне,

У меня есть умение и опыт,

Я мастер перевоплощений по призванию,

Чтобы не умирать, несмотря ни на что.

Ты можешь доверить мне сердце,

Никакая боль не коснётся его

...Быть может!

Быть может, выпадет мне

Испытать чуточку счастья

...Быть может!

Я сумею ждать тебя

Завтра, и послезавтра,

И после послезавтра.

Я буду следовать за тобой, как тень,

Нежность - это мой талант.

Я не подведу тебя,

Я буду держаться на том

Расстоянии, каком хочешь ты.

Определённое мастерство есть и у меня,

Испытай меня, испытай меня.

Сантехник, официант,

Если надо, займусь и этим,

Меня ничто не пугает,

Кроме борьбы с любовью.

Но на этот раз мне придётся сделать это,

Посмотреть тебе в лицо, не краснея

...Быть может!

Если бы ты узнала меня,

Конечно, ты не отказала бы мне в двух крыльях,

Ведь у меня такой беспорядок в голове

И только ты можешь меня исцелить,

...Останься!

Я готов остановиться на этом,

Небу угодно так.

Поймай меня на лету и потом

Не дай мне больше упасть.

Падая с такой высоты, знаешь,

Невозможно спастись.

Ты любишь меня?

...Быть может!

Ты любишь меня?

...Быть может!

• Artist:Renato Zero
• Album:Cattura (2003)