Ma philosophie [Turkish translation]

Sadece bir felsefem var benim:

Olduğum gibi kabul edilmek.

Bana söylenen her şeye rağmen

Yumruğum havada duruyorum.

İyi veya kötü için,

Melezim ama ölmedim

Açık yürekliliğimle ve kalkmış yumruğumla

Sürekli yürüyorum!

Kaldır başını, heykelleri bombala

Çabalarını asla durdurma

Başka şans vermedi hayat bana

Bu yüzden kralla dövüşen biriyim.

Acılarımıza rağmen, farklılıklarımıza,

Tüm bu hakaretlere rağmen

Ben, sürekli yumruğumu kaldıracağım

Hep daha yükseğe ve daha uzağa!

(Nakarat)

Ayı hedeflemek,

Beni korkutmuyor.

Aşınmak da öyle,

Hala tüm kalbimle inanıyorum.

Fedakarlıklar

Yapmam gerekiyorsa eğer,

Zaten yaptım

Ama hep kalkmış yumruğumla!

Ben bu diğer kızlar gibi değilim

Makyajım giyindiklerim;

Kendi formlarım ve kurallarım var:

Kalpleri ısıtmak için kullanılan.

Havalı bir mahallenin kızı,

Gururlu olmayı orada öğrendim.

Acıya rağmen daha fazla aşk,

Savaşa rağmen daha fazla kalp.

Sadece bir felsefem var benim:

Olduğum gibi kabul edilmek.

Bana söylenen her şeye rağmen

Yumruğum havada kalıyorum.

İyi veya kötü için,

Melezim ama ölmedim

Açık yürekliliğimle ve kalkmış yumruğumla

Sürekli yürüyorum!

Nakarat x3

• Artist:Amel Bent
• Album:Un jour d'été