Lupaan tulla pelastaa [French translation]

Occasionnellement, je me retrouve perdu dans tes yeux tristes

Il y a des types qui t’insultent et te blessent

Ils n’ont pas le droit de te dire des vilaines choses

Les mots méchants cherchent l’entrée dans ta peau

Et tu espères que tu pares les balles. J’ai l’impression

Que tu n’aies pas de soutiens pour faire face

À tout ça et que personne ne s’en fasse

Ils ne t’entraîneront pas sous la surface

Allez, je t’aide

Si tu as besoin de moi

Je compte rester près de toi

Et ils ne comprennent pas

Ça déchire l’âme et, quand

Tu es angoissé[e], je promets de venir secourir

Allez, je t’aide

Si tu as besoin de moi

Je compte rester près de toi

Et ils ne comprennent pas

Ça déchire l’âme et, quand

Tu es angoissé[e], je promets de venir secourir

Tu n’es pas seul[e]

Tu ne le seras jamais

Et regarde-moi, je te le promets

Ils ne doivent pas réaliser quelle peine on a

Quand tu es encore obligé[e] de cacher tes pleurs

Les mots méchants cherchent l’entrée dans ta peau

Et tu espères que tu pares les balles. Prends un jour

À la fois et tu te recomposes.

Te voilà

Vite debout.

Ils ne t’entraîneront pas sous la surface.

Allez, je t’aide

Si tu as besoin de moi

Je compte rester près de toi

Et ils ne comprennent pas

Ça déchire l’âme et, quand

Tu es angoissé[e], je promets de venir secourir

Oh-o-o

Oh-o-o

Oh-o. Je promets de venir secourir

Oh-o-o

Oh-o-o

Oh-o. Je promets de venir secourir

Ils ne t’entraîneront pas sous la surface.

Allez, je t’aide

Si tu as besoin de moi

Je compte rester près de toi

Et ils ne comprennent pas

Ça déchire l’âme et, quand

Tu es angoissé[e], je promets de venir secourir

Allez, je t’aide

Si tu as besoin de moi

Je compte rester près de toi

Et ils ne comprennent pas

Ça déchire l’âme et, quand

Tu es angoissé[e], je promets de venir secourir

Oh-o-o

Oh-o-o

Oh-o. Je promets de venir secourir

Oh-o-o

Oh-o-o

Oh-o. Je promets de venir secourir

• Artist:Robin Packalen
• Album:16 (2014)