Lua Nha Testemunha [Tongan translation]

'Ikai lava ke manatu koe

'E si'eku 'ofeina

Pea 'ikai ke 'iloa

'A e me'a neu kataki 'i he'eku 'alu meiate koe.

Fehu'i ki he mahina 'i langi na

Ko e mahina, ko hoku hoa

'O e lala.

Ko e mahina, ko e 'eve'eva 'i he vahaa

'A ia kuo 'ilo 'eku mo'ui katoa

Pea mo 'eku ta'emonu'ia

Ko ia ko e taha 'oku ne pehe kia koe,

'E si'eku 'ofeina

Ko e me'a kotoa naa ku kataki ai

'I ho'o 'alu

Pea mo e mama'o.

'E Mamani, naa ke vilovilo mo au

'I ha malekaamoa

Ka ke tuli ka au ma'u pe

He ko e vilo 'oku fai 'e he mamani

Ko ia 'oku loto mamahi kiate au

Kuo 'ave au va'ofi ki he 'Otua.

'E Mamani, naa ke vilovilo mo au

'I ha malekaamoa

Ka ke tuli ka au ma'u pe

He ko e vilo 'oku fai 'e he mamani

Ko ia 'oku loto mamahi kiate au

Kuo 'ave au va'ofi ki he 'Otua.

'Ikai lava ke manatu koe

'E si'eku 'ofeina

Pea 'ikai ke 'iloa

'A e me'a neu kataki 'i he'eku 'alu meiate koe.

Fehu'i ki he mahina 'i langi na

Ko e mahina, ko hoku hoa

'O e lala.

Ko e mahina, ko e 'eve'eva 'i he vahaa

'A ia kuo 'ilo 'eku mo'ui katoa

Pea mo 'eku ta'emonu'ia

Ko ia ko e taha 'oku ne pehe kia koe,

'E si'eku 'ofeina

Ko e me'a kotoa naa ku kataki ai

'I ho'o 'alu

Pea mo e mama'o.

'E Mamani, naa ke vilovilo mo au

'I ha malekaamoa

Ka ke tuli ka au ma'u pe

He ko e vilo 'oku fai 'e he mamani

Ko ia 'oku loto mamahi kiate au

Kuo 'ave au va'ofi ki he 'Otua.

'E Mamani, naa ke vilovilo mo au

'I ha malekaamoa

Ka ke tuli ka au ma'u pe

He ko e vilo 'oku fai 'e he mamani

Ko ia 'oku loto mamahi kiate au

Kuo 'ave au va'ofi ki he 'Otua.

• Artist:Cesária Évora
• Album:Miss Perfumado (1992)