Love Me Harder [Arabic translation]

أخبرني شيئاً، أحتاج معرفته

ثم خذ نفسي ولا تتركه أبداً

اذا فقط جعلتني اغزو فراغك

سوف أخذ المتعة، و أخذ الوجع بعيداً

وفي اللحظة التي أعض بها شفّتي

حبيبي، في اللحظة هذه، ستعلم أن هذا

شيء كبير علينا و ما وراء النعيم

اعطني سبباً لأصدقه

لأنك إذا أردت الإحتفاظ بي، عليك عليك

عليك عليك تحبني أكثر صعوبة

و إذا كنت حقاً تريدني، عليك عليك

عليك عليك تحبني أكثر صعوبة

عليك تحبني أكثر صعوبة

احبني، أحبني، أحبني

أصعب، أصعب، أصعب

أنا أعلم دوافعك وأنتِ تعلمين دوافعي

تلك التي تحبني، أنا اميل لأتركها ورائي

إذا كنتي تعلمين عني و أخترتي البقاء

إذاً خذي المتعة وخذي الوجع بعيداً

وفي اللحظة التي تعضين بها شفّتك

عندما أحصل لك الشكوى وأنتِ تعلمين أنه حقيقي

أتستطيعين شعور الضغط بين وركيك؟

انا سأجعلها تشعر كالمرة الأولى

لأنك إذا أردت الإحتفاظ بي، عليك عليك

عليك عليك تحبني أكثر صعوبة ( سأحبك أصعب (

و إذا كنت حقاً تريدني، عليك عليك

عليك عليك تحبني أكثر صعوبة

(عليك تحبني أكثر صعوبة)

احبني، أحبني، أحبني

أصعب، أصعب، أصعب

أحبني، أحبني، أحبني

أصعب، أصعب، أصعب

إذاً ماذا أفعل إذا لم أستطع إستنتاجها؟

عليك المحاولة، المحاولة، المحاولة مجددًا

إذاً ماذا أفعل إذا لم أستطع إستنتاجها؟

إنني سوف أذهب، أذهب، أذهب

لأنك إذا أردت الإحتفاظ بي، عليك عليك

عليك عليك تحبني أكثر صعوبة (سأحبك، أحبك، أحبك(

و إذا كنت حقاً تريدني، عليك عليك

عليك عليك تحبني أكثر صعوبة (أحبني، احبني حبيبي(

لأنك إذا أردت الإحتفاظ بي،، عليك عليك

عليك عليك تحبني أكثر صعوبة (تحبني أكثر صعوبة(

وإذا كنت حقاً تريدني، عليك عليك

عليك عليك تحبني أكثر صعوبة (أنا أحبك أصعب(

أحبني، أحبني، أحبني،

أصعب، أصعب، أصعب

( أحبني، أحبني حبيبي)

أحبني، أحبني، أحبني

( فقط كمية قليلة، كمية قليلة أصعب)

أصعب، أصعب، أصعب

• Artist:Ariana Grande
• Album:My Everything (2014)