잃어버린 시간을 찾아서 [Lost Time] [Turkish translation]

두근거려 boy 니가 좀 달라보여

달콤해져 boy 손끝만 스쳐도

내 가슴은 pollen 좋아 하나봐

궁금해져, boy 왜 자꾸 서두르니

가만있어, boy 그렇게 다가오면

좋던 내 감정이 어디로 갈지 몰라

나는 오늘 Awesome!

상큼하게 Lovesome!

그댄 너무 Handsome! 하지만

왠지 뭔가 gloomy한

이 기분 무얼까

마르셀 프루스트의 소설 속에 나온

마들렌과 홍차를 내줘

잃어버린 시간 속에 다녀올 테니

That's a bad girl...!

That's a poor boy...!

나도 너를 좋아하고 있어 바보야

괜한 심술부릴 때도 넌 alright!

(This is our fiction)

That's a bad girl...!

That's a poor boy...!

나는 쉽게 부서져버리니까

조심해서 안아 줘야 해

My special boy

은근히 소심하고 여리단 말야

그걸 들키기 싫어,

더욱 못되게만 군거야

나는 오늘 Awesome!

상큼하게 Lovesome!

그댄 너무 Handsome! 하지만

왠지 뭔가 gloomy한

이 기분 무얼까

마르셀 프루스트의 소설 속에 나온

마들렌과 홍차를 들고

잃어버린 시간 속에 너를 만났어

That's a bad girl...!

That's a poor boy...!

나도 너를 좋아하고 있어, 바보야

괜한 심술부릴 때도 넌, alright!

(This is our fiction)

That's a bad girl...!

That's a poor boy...!

나는 쉽게 부서져버리니까

지금처럼 나만 좋아해

(It's a love story...) 아주 오래 전...

(It's a love story...) 우린 만났죠...

(It's a love story...) 그때는 어려서

몰랐나봐 빨개지는 이유

(It's a love story...)

항상 옆에 있어준

(It's a love story...)

니가 이제야 보여

잃어버린 시간을 다 찾아 올 거야

That's a fire girl...!

That's a water boy...!

다시 찾은 시간 속에 우린,

forever

어떤 공간으로 우리 떠날까

(This is our fiction)

That's a fire girl...!

That's a water boy...!

왜 이제야 널 알아보는 걸까

기다려준 니가 고마워

That's a fire girl...!

(오렌지 마들렌과)

That's a water boy...!

(홍차를 더 마실래)

다시 찾은 시간 속에 우린,

forever

어떤 공간으로 우리 떠날까

(This is our fiction)

That's a fire girl...!

That's a water boy...!

항상 옆에 있는데 왜 이제야

니 눈물이 보일까

내가 많이 안아 줄 거야

• Artist:Rothy
• Album:Shape Of Rothy