Te quisé tanto [Croatian translation]

Voda je pala u more

ne mogu živjeti u ovoj stvarnosti

jao, kako mi je teško shvatiti da mi nije ostala ni kap

života bez tebe

Sama u tami

u moju sobu nitko drugi ne stane

samo tvoj glas koji udara u moje lice i ništa

ga ne može utišati

Toliko sam te voljela da sam ti znala predati cijelu svoju dušu

toliko sam te voljela da nikad nisam čula što govore o meni

toliko sam te voljela da nije dovoljan život da te zaboravim

Preostalo mi je izgubiti nadu hodajući svijetom u potrazi za tobom

toliko sam te voljela da čitava moja koža želi samo tvoje poljupce

toliko sam te voljela da te nikada neću moći iščupati iz sebe

toliko sam te voljela da nije dovoljan život da te zaboravim

preostalo mi je izgubiti nadu hodajući svijetom u potrazi za tobom

Puštam da se sve izgubi

nećeš biti sa mnom kad sunce izađe

nemoguće je nastaviti naprijed, kazna je

gledanje unazad

Toliko toga što ne znam voljeti

jer nisam mogla voljeti nikoga drugog

imam tvoj dodir tetoviran na svojim prsima i više ga ništa

neće moći izbrisati

Toliko sam te voljela da sam ti znala predati cijelu svoju dušu

toliko sam te voljela da nikad nisam čula što govore o meni

toliko sam te voljela da nije dovoljan život da te zaboravim

preostalo mi je izgubiti nadu hodajući svijetom u potrazi za tobom

Život nije dovoljan

ostajem u potrazi za tobom

život nije dovoljan

ostajem u potrazi za tobom

• Artist:Paulina Rubio
• Album:Pau-latina (2004)