Suave y sutil [Croatian translation]

Poput muhe na slatkišu

tražila sam nježnost, ali pronašla sam grešku

u dvama lijepim očima

Neki misle da tražim opasnost

ali za moju ranu ti si kriv, moja ljubavi

lijek je moja zasluga

Osjećala sam se snažnom, tako lijepom i dobrom ratnicom

baš poput anđela koji hoda zemljom

s crvenim ružem napisala sam ti u kupaonici

da sve ove godine nisi shvatio da sam bila...

Nježna i fina kao predosjećaj

opasna kao uragan

zraka svjetlosti, vulkan

ja sam gospodarica vjetra

i tvoja savršena oluja odlazi

Jao, jao, jao

princezi je dosadila priča

jao, jao, jao

s tvojim dopuštenjem, promijenit ću završetak

Baš poput psa, sretan bez razloga

ja tako povrijeđena, a ti tako nesposoban

pročitaj moju šutnju

Stavila sam led u polupraznu čašu

više ne bih pustila ni suzu za tobom

poništena je tvoja čarolija

Osjećala sam se snažnom, tako lijepom i dobrom ratnicom

baš poput anđela koji hoda zemljom

s crvenim ružem napisala sam ti u kupaonici

da sve ove godine nisi shvatio da sam bila...

Nježna i fina kao predosjećaj

opasna kao uragan

zraka svjetlosti, vulkan

ja sam gospodarica vjetra

i tvoja savršena oluja odlazi

Jao, jao, jao

princezi je dosadila priča

jao, jao, jao

s tvojim dopuštenjem, promijenit ću završetak

Nježna i fina kao predosjećaj

opasna kao uragan

zraka svjetlosti, vulkan

ja sam gospodarica vjetra

i tvoja savršena oluja odlazi

Jao, jao, jao

princezi je dosadila priča

jao, jao, jao

s tvojim dopuštenjem, promijenit ću završetak

Na, na, na, na, na, na

nježna i fina kao predosjećaj

opasna kao uragan

zraka svjetlosti, vulkan

ja sam gospodarica vjetra

i tvoja savršena oluja odlazi

• Artist:Paulina Rubio
• Album:Deseo (2018)