Lost on You [Hungarian translation]

Amikor idősebb, egyszerűbb, józanabb leszel

Emlékszel majd mindarra

Amit közösen átvészeltünk?

Parázsként izzó, zuhanó, gyengéd

Vágyakozás sok évvel ezelőttre, amikor

Egyikünk sem volt hajlandó megadni magát

És ahogy azt ugye te is tudod

Addig üsd a vasat, amíg meleg, mert már nem tart sokáig

Mindvégig csak téged akartalak

Sosem jutok a mennybe, mert nem tudom, hogy kell

Igyunk hát egy pohárral vagy kettővel

Mindarra, amit érted tettem, de te észre sem vetted, ho, oh

Mondd, tényleg nem vetted észre? Oh, oh

Csak annyit mondj, hogy szabadon engedsz, ho, oh

Mindazok után, amit érted tettem, de te észre sem vetted

Még ezt sem veszed észre? Oh, oh, oh, oh, oh, ohh

Ho, oh – ho, oh, oh, oh, ohh

Hát ezt sem veszed észre? Ho, oh, oh, oh, oh, ohh

Oh, oh – baby, hát nem veszed észre?

Ezt sem veszed észre?

Azt kívánom, bárcsak észrevenném

Az elmédben zajló cselszövéseket

És megérteném az itt munkálkodó elvárásaid

Tarts úgy a karodban, mintha soha nem vesztetted volna el a türelmedet

Minden percben mondd

Hogy jobban szeretsz, mint amennyire utálsz1

És, hogy még mindig az enyém vagy

Úgyhogy addig üsd a vasat, amíg meleg, mert már nem tart sokáig

Mindvégig csak téged akartalak

Igyunk hát egy mennyei kortyot, mert ez még valamikor megváltozhat

Igyunk hát egy pohárral vagy kettővel

Mindarra, amit érted tettem, de te észre sem vetted, ho, oh

Mondd, tényleg nem vetted észre? Oh, oh

Csak annyit mondj, hogy szabadon engedsz, ho, oh

Mindazok után, amit érted tettem, de te észre sem vetted

Még ezt sem veszed észre? Ho, oh, oh, oh, oh, ohh

Oh, oh – ho, oh, oh, oh, ohh

Hát ezt sem veszed észre? Ho, oh, oh, oh, oh, ohh

Ho, oh – baby, hát nem veszed észre?

Ezt sem veszed észre?

Nem veszed észre

Nem veszed észre

Igyunk hát egy pohárral vagy kettővel

Mindarra, amit érted tettem, de te észre sem vetted, ho, oh

Mondd, tényleg nem vetted észre? Oh, oh

Csak annyit mondj, hogy szabadon engedsz, ho, oh

Mindazok után, amit érted tettem, de te észre sem vetted

Még ezt sem veszed észre?

Hát még ezt sem veszed észre?

1. Az "all the time" vonatkozhat a mondat elejére és végére is, így a mondat másik jelentése az, hogy "Mondd, hogy jobban szeretsz annál, mint ha minden percben utálnál"

• Artist:LP
• Album:Death Valley (2016)